Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

бранное о женщине

  • 1 a gold-digger

    Разговорное выражение: профурсетка (пройдоха, проныра (бранное о женщине) a woman who feigns affection to get material and other support from men (old-fashioned))

    Универсальный англо-русский словарь > a gold-digger

  • 2 профурсетка

    Colloquial: a gold-digger (пройдоха, проныра( бранное о женщине) a woman who feigns affection to get material and other support from men (old-fashioned))

    Универсальный русско-английский словарь > профурсетка

  • 3 профурсетка

    ПРОФУРСЕТКА разг.-сленг
    a gold-digger пройдоха, проныра < бранное о женщине> a woman who feigns affection to get material and other support from men < old-fashioned>

    Дополнение к русско-английским словарям > профурсетка

  • 4 suka

    сущ.
    • сука
    * * *
    1) sl. suka (rodzaj radiowozu) сл. козёлок (милицейская, полицейская машина)
    2) suka (samica psa) сука (самка собаки)
    3) wulg. pejor. suka (o kobiecie) сниж. унич. сука (о женщине)
    wulg. pejor. sukinsyn сниж. унич. сука (о мужчине)
    wulg. cholera, szlag itp. сниж. унич. сука (бранное слово)
    * * *
    сука
    * * *
    ж
    су́ка

    Słownik polsko-rosyjski > suka

  • 5 вувер кува

    1) миф. ведьма, колдунья, знающаяся с нечистой силой

    – Ой, шольым, мом ыштышыч? – урмыжеш вувер кува. С. Чавайн. – Ой, братец, что наделал? – голосит ведьма.

    2) ведьма; бранное слово о сварливой, безобразной, злой женщине

    – Вувер кува! – ужмышудымын Улянам ончалын ойла Метрий. – Ведьма! – с ненавистью посмотрев на Уляну, говорит Метрий.

    Идиоматическое выражение. Основное слово:

    вувер

    Марийско-русский словарь > вувер кува

  • 6 вувер

    миф
    1. ведьма (метеорит, принимаемый в народе за душу колдуна). Вуверым еҥ-шамыч ужыныт, мый ужын омыл. Тудо ерыш пурен каен, вара Вувер ер манаш тӱҥалыныт. Ведьму видели люди. Она упала в озеро, впоследствии назвали озеро Вувер. – Коштат йӱд вувер семын, – ватыже, Тоймалче, омо йӱкын пелештыш. М. Айгильдин. – Ходишь, словно ночная ведьма, – спросонья сказала жена, Тоймалче.
    2. в поз. опр. ведьмин, ведьмы. (Папка кува:) Вувер тулойып ӱпышкет логалын докан. Н. Арбан. (Старуха Папка:) Наверное, тебе в волосы ударили ведьмины искры.
    ◊ Вувер кува
    1. миф. ведьма, колдунья, знающаяся с нечистой силой. – Ой, шольым, мом ыштышыч? – урмыжеш вувер кува. С. Чавайн. – Ой, братец, что наделал? – голосит ведьма. 2) ведьма; бранное слово о сварливой, безобразной, злой женщине. – Вувер кува! – ужмышудымын Улянам ончалын ойла Метрий. – Ведьма! – с ненавистью посмотрев на Уляну, говорит Метрий. Вувер кочкеш попала нечистая сила. – Ушкална мо лийын, ӧрам веле. Ынде кумшо кече шӧржӧ вӱр йӧршан. Ала презыже колен да йӧс-лана, ала вувер кочкын. Ю. Артамонов. – Что случилось с коровой, ума не приложу. Уже третий день молоко с примесью крови. Или скучает по павшему телёнку, или попала нечистая сила. Вувер тоя дене модыш ведьмина палочка-стукалочка (название детской игры). – Айдыза вувер тоя дене модына! И. Одар. – Давайте играть в ведьмину палочку-стукалочку!

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > вувер

См. также в других словарях:

  • Пушкин, Александр Сергеевич — — родился 26 мая 1799 г. в Москве, на Немецкой улице в доме Скворцова; умер 29 января 1837 г. в Петербурге. Со стороны отца Пушкин принадлежал к старинному дворянскому роду, происходившему, по сказанию родословных, от выходца "из… …   Большая биографическая энциклопедия

  • Дылда — I м. и ж. 1. разг. сниж. Высокий, непропорционального сложения человек (о мужчине или женщине). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово. II м. и ж. 1. разг. сниж. Молодой обычно высокий человек, который отстал от своих сверстников по… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кукла — I ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. 2. Фигура человека или животного, сделанная из какого либо материала, как действующее лицо специальных театральных представлений. 3. перен. разг. Свёерток, упаковка чего либо, пачка нарезанной… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Кукла — I ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. 2. Фигура человека или животного, сделанная из какого либо материала, как действующее лицо специальных театральных представлений. 3. перен. разг. Свёерток, упаковка чего либо, пачка нарезанной… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • ЛАПА — жен. лапка, почка, понька; лапишка, лапченка, лапешка; лапища, лапина; ступня с пальцами, у четвероногих и птиц; ножная кисть, стопа, вся часть ноги, приставленная к берцовым костям: заплюснье, плюсна и персты с перепонками и когтями: | бранное… …   Толковый словарь Даля

  • ЛОБ — муж. лобик, лобок, лобочек; лбища, лбина муж. чело, надбровье; часть головы, лица, между висков, от бровей до предела волос, или повыше, до темени, правильнее ж отличать лоб (чело), подтемянье и темя. | Передняя, выдавшаяся часть чего либо: перед …   Толковый словарь Даля

  • СЛОВО — Без дальних слов. Разг. Не говоря, не рассуждая много, не теряя времени на разговоры. ФСРЯ, 431. Двух (трёх) слов связать не может. Разг. Неодобр. О человеке, не умеющем ясно излагать свои мысли. ФСРЯ, 431; БМС 1998, 531. Слов нет у кого. Разг.… …   Большой словарь русских поговорок

  • Толстопятая — ж. 1. разг. сниж. Та, которая имеет толстые [толстый II 3.], мясистые пятки (о женщине, девушке или девочке). 2. Употребляется как порицающее или бранное слово (обычно по отношению к грубоой, неотёсанной женщине). Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • кики́мора — ы, ж. 1. По суеверным представлениям: нечистая сила в женском образе. Так обыкновенно стучат старые бабки, припугивая капризных внучат лешим или кикиморой. С. Антонов, Петрович. || прост. Об уродливой или некрасиво одетой женщине. 2. прост.… …   Малый академический словарь

  • ку́кла — ы, род. мн. кол, дат. клам, ж. 1. Детская игрушка в виде фигурки человека. Резиновая кукла. Играть в куклы. □ Пришла [Женя] видит у девочек разные игрушки. У кого коляска, у кого трехколесный велосипед, а у одной большая говорящая кукла. Катаев,… …   Малый академический словарь

  • ВЕДЬМА — ВЕДЬМА, ведьмы, жен. В народной мифологии колдунья, чародейка, женщина, знающаяся с нечистой силой. «Ведь у нас в Киеве все бабы, которые сидят на базаре, все ведьмы.» Гоголь. || Бранное слово о сварливой, злой, безобразной женщине (разг. вульг.) …   Толковый словарь Ушакова

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»